Honi Soit Qui Mal Y Pense Bedeutung: Eine Erklärung

Wenn Sie jemals einen Film oder ein Buch über das mittelalterliche England gesehen oder gelesen haben, dann sind Sie sicher auf den Satz "Honi soit qui mal y pense" gestoßen. Es ist ein Ausdruck, der oft mit der englischen Königsfamilie in Verbindung gebracht wird. Aber was bedeutet dieser Satz eigentlich? In diesem Artikel werden wir die Bedeutung von "Honi soit qui mal y pense" genauer untersuchen.

Was bedeutet "Honi soit qui mal y pense"?

"Honi soit qui mal y pense" ist ein französischer Ausdruck, der wörtlich übersetzt "Ehre dem, der schlecht darüber denkt" bedeutet. Es ist das Motto des Hosenbandordens, einer der höchsten Auszeichnungen, die ein Brite erhalten kann. Der Orden wurde ursprünglich im 14. Jahrhundert von König Edward III. gestiftet und wird bis heute verliehen.

Die Geschichte hinter "Honi soit qui mal y pense"

Die genaue Herkunft des Ausdrucks ist nicht vollständig bekannt, aber es wird angenommen, dass er auf einen Vorfall zurückgeht, der sich während eines Balls ereignete, den König Edward III. im Jahr 1348 in Calais veranstaltete. Während des Balls fiel das Strumpfband der Gräfin von Salisbury zu Boden, woraufhin der König es aufhob und es um sein eigenes Bein band. Einige der Anwesenden machten sich darüber lustig, aber Edward III. verteidigte die Gräfin und erklärte: "Honi soit qui mal y pense" - Ehre dem, der schlecht darüber denkt. Diese Worte wurden bald zum Motto des Hosenbandordens, den Edward III. im selben Jahr gründete.

Die Verwendung von "Honi soit qui mal y pense" heute

Obwohl "Honi soit qui mal y pense" heute vor allem mit dem Hosenbandorden und der englischen Königsfamilie assoziiert wird, wird der Ausdruck auch in anderen Zusammenhängen verwendet. So findet man ihn zum Beispiel auf den Wappen einiger englischer Gemeinden oder auf den Uniformen einiger britischer Regimenter. Darüber hinaus wird der Ausdruck auch oft als allgemeiner Appell an Anstand und Respekt verwendet.

Fazit

"Honi soit qui mal y pense" ist ein Ausdruck mit einer langen Geschichte und einer tiefen Bedeutung. Obwohl er oft mit der englischen Königsfamilie in Verbindung gebracht wird, hat er auch außerhalb dieses Kontextes eine wichtige Rolle gespielt. Egal, wo und wie er verwendet wird, er erinnert uns daran, dass Anstand und Respekt immer wichtig sind.